跳到配比卡
Board & Pin
甜菜根半月饺(mezzelune),硬粒小麦面皮

夹馅与折叠 · 吃功夫

甜菜根半月饺(mezzelune),硬粒小麦面皮

Beetroot Mezzelune in a Semolina Sheet

面团用硬粒粉、馅用甜菜根,是刻意让「墙的两边」都偏干——这是 70 毫米半月形能在托盘上撑住拱形、而不是塌成一块扁月的唯一办法。

面粉
硬粒小麦粗粉(二次研磨 Semolina)
Egg
全蛋加蔬菜泥
含水量
50%
面片
1.2 mm
成形
70 mm
Drying
托盘平晾 · 2h
Work
85 min + 30 min rest
份数
5

1配比

份
甜菜根半月饺(mezzelune),硬粒小麦面皮 — 5 份
面粉g烘焙百分比
硬粒小麦粗粉(二次研磨 Semolina)400100%
蛋3 个全蛋50%
水205%
蔬菜泥308%
橄榄油103%
盐41%
面团总重614 g50% 含水量

每份 ≈ 123 g. 本站所有比例都以粉重为基准,用烘焙百分比表示。

2压面与切条

1.2mm
  1. 14.8 mm
  2. 24.2 mm
  3. 33.4 mm
  4. 42.6 mm
  5. 52 mm
  6. 61.6 mm
  7. 71.2 mm
  8. 80.9 mm
  9. 90.6 mm

逐档记录 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → 7

切条档 7 (1.2 mm) → 70 mm 成形

3馅料

甜菜根、罗比奥拉与辣根馅

面粉

  • 甜菜根 350 克,整颗 200 °C 烤 60 分钟
  • 罗比奥拉或沥干的里科塔 220 克
  • 帕玛森 40 克
  • 新鲜辣根 15 克,擦碎
  • 罂粟籽 1 汤匙,焙过
  • 盐 5 克、黑胡椒

做法

  1. 甜菜根不去皮、包锡纸整颗烤。整颗烤能把糖留在里面;水煮会把糖浸到水里,剩下的馅只有土味。
  2. 趁热用布一搓去皮——皮会整片滑下来——然后在擦板上粗擦,再下锅炒 3 分钟收水。
  3. 罗比奥拉加帕玛森、辣根、盐打匀,再拌入甜菜根与罂粟籽。
  4. 冷藏 30 分钟。甜菜馅会把一切染色:用一块不心疼的案板,系上围裙。

配这款酱

甜菜根黄油配罂粟籽

Beetroot butter with poppy seed

甜菜根黄油配罂粟籽和辣根,是锐的、带一点辣的,正对甜而土的馅。换成奶油酱,整盘都会吃出糖味。

附着力 4% butter

面粉

  • 熟甜菜根 300 克,粗擦
  • 黄油 70 克
  • 罂粟籽 1 汤匙
  • 红酒醋 1 茶匙
  • 罗比奥拉或里科塔 80 克
  • 现擦辣根 15 克

做法

  1. 罂粟籽干锅焙 40 秒,开始爆跳即可。
  2. 下黄油与甜菜根炒 4 分钟,去掉生味。
  3. 加红酒醋——这是整道菜不「土」的关键。
  4. 离火拌入罗比奥拉与辣根。

甜菜根必须有酸。不加醋,颜色仍然漂亮,但味道发闷发泥。

为什么用硬粒粉而不是 00 号

mezzelune 只有一道折、一条长弧形的封口,内部没有任何支撑。面团必须硬到能跨 70 毫米拱着,而 50% 含水量的 00 号面团在托盘上十分钟就塌。

同样含水量下,硬粒粉给的面片「放哪儿是哪儿」。它也是意大利东北部配甜菜根的传统做法——那里的甜菜馅,配的从来是硬面团而不是软面团。

把颜色留住

甜菜色素是水溶性的、怕热。两件事能保住它:用烤不用煮;酸在拌馅的最后加,而不是一开始加。

馅里加半茶匙红酒醋,冰箱里两天颜色不变。不加的话第二天就从洋红变成褐粉——这不是食品安全问题,是食欲问题。

折半月、压花边

用平口切模从面片上切 70 毫米圆片。18 克馅挤在偏心位置、靠近近侧,好让远侧有足够的余地折过来而不被拉伸。

对折后,用拇指肚从中心向外压。要「从中间往两头」推:从一端压起会把空气堵在另一端,那个气泡会把封口整个顶离托盘。

封好的边用沾粉的叉子压花,或者用刀背每 6 毫米压一下。花边是结构性的,不是装饰——它让封口长度翻倍。

煮面与那锅粉水

微沸状态煮四分钟。甜菜半月饺三十秒内就会把水染粉,这是正常的,不是破了的信号。

捞起后单层平放在笊篱里,不要堆。堆在一起,下面的要承上面的重量,花边会被压平。

晾面

  1. 摆在撒硬粒粉的托盘上,花边朝上,间隔 3 厘米。
  2. 风干 2 小时;硬粒面团结皮比 00 号快,90 分钟就该看一眼。
  3. 任何阶段都不要叠放。
  4. 托盘单冻再装袋——甜菜半月饺冻比冷藏合适。

保存 冷藏 48 小时,冷冻六周。冷藏的半月饺会慢慢把粉色渗进自己的面皮,到第三天整个饺子就是一片均匀的暗粉。

出问题时

半月饺在托盘上塌了
原因 面团太软——通常是水给多了,或者填馅时面片已经回温。
处理 分小批做,没用的面团一直包着。压完先冷藏十分钟再填馅,面片会挺很多。
馅从花边漏出来
原因 馅挤得太靠边,落进了封口里。
处理 四周留出 10 毫米干净边。折之前用干刷子把蹭到的馅扫掉。
颜色变褐粉
原因 馅里没有酸。
处理 每 350 克甜菜根加半茶匙红酒醋。成品里完全尝不出来。

案板上还有